got my new layout down. I think the next step is a full blown asset list and then deciding if it's too much or not.
from the original game:

my rough photoshop layout:

paper sketch:

B.
xerxius@gmail.com

With an overall more Japanese look and more vibrant colour.